diff --git a/webui/language/en/messages.php b/webui/language/en/messages.php
index 7af0a618..e277f290 100644
--- a/webui/language/en/messages.php
+++ b/webui/language/en/messages.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $_['text_date'] = "Date";
 $_['text_date_from'] = "Date from";
 $_['text_date_to'] = "Date to";
 $_['text_days'] = "Days";
+$_['text_days2'] = "days";
 $_['text_days_to_retain'] = "Days to retain";
 $_['text_deferred_queue'] = "deferred queue";
 $_['text_deferred_queue_sender'] = "deferred queue vs. sender";
@@ -181,6 +182,7 @@ $_['text_missing_data'] = "Missing data";
 $_['text_missing_password'] = "Missing password";
 $_['text_modify'] = "Modify";
 $_['text_monitor'] = "Monitor";
+$_['text_months'] = "months";
 $_['text_monthly_report'] = "Monthly report";
 
 $_['text_new_users'] = "new";
@@ -345,6 +347,7 @@ $_['text_whitelist_settings'] = "Whitelist settings";
 $_['text_with_attachment'] = "with attachment(s)";
 $_['text_without_attachment'] = "without attachment";
 
+$_['text_years'] = "years";
 $_['text_you_are'] = "You are";
 $_['text_you_are_not_admin'] = "You are not an admin user";
 
diff --git a/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php b/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
index 9da8ae1d..854fb7bb 100644
--- a/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
+++ b/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $_['text_date'] = "D
 $_['text_date_from'] = "Dátumtól";
 $_['text_date_to'] = "Dátumig";
 $_['text_days'] = "Napok";
+$_['text_days2'] = "nap";
 $_['text_days_to_retain'] = "Megőrzési idő (nap)";
 $_['text_deferred_queue'] = "későbbi kiküldésre váró üzenetsor";
 $_['text_deferred_queue_sender'] = "későbbi kiküldésre váró üzenetsor (feladó szerint)";
@@ -182,6 +183,7 @@ $_['text_missing_data'] = "Hi
 $_['text_missing_password'] = "Hiányzó jelszó";
 $_['text_modify'] = "Módosítás";
 $_['text_monitor'] = "Monitor";
+$_['text_months'] = "hónap";
 $_['text_monthly_report'] = "Havi jelentés";
 
 $_['text_new_users'] = "új";
@@ -346,6 +348,7 @@ $_['text_whitelist_settings'] = "Feh
 $_['text_with_attachment'] = "mellékletekkel";
 $_['text_without_attachment'] = "mellékletek nélkül";
 
+$_['text_years'] = "év";
 $_['text_you_are'] = "Ön";
 $_['text_you_are_not_admin'] = "Önnek nincs jogosultsága a művelethez";
 
diff --git a/webui/language/hu/messages.php b/webui/language/hu/messages.php
index 9ca79814..7ca2b354 100644
--- a/webui/language/hu/messages.php
+++ b/webui/language/hu/messages.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $_['text_date'] = "Dátum";
 $_['text_date_from'] = "Dátumtól";
 $_['text_date_to'] = "Dátumig";
 $_['text_days'] = "Napok";
+$_['text_days2'] = "nap";
 $_['text_days_to_retain'] = "Megőrzési idő (nap)";
 $_['text_deferred_queue'] = "későbbi kiküldésre váró üzenetsor";
 $_['text_deferred_queue_sender'] = "későbbi kiküldésre váró üzenetsor (feladó szerint)";
@@ -182,6 +183,7 @@ $_['text_missing_data'] = "Hiányzó adat";
 $_['text_missing_password'] = "Hiányzó jelszó";
 $_['text_modify'] = "Módosítás";
 $_['text_monitor'] = "Monitor";
+$_['text_months'] = "hĂłnap";
 $_['text_monthly_report'] = "Havi jelentés";
 
 $_['text_new_users'] = "Ăşj";
@@ -346,6 +348,7 @@ $_['text_whitelist_settings'] = "Fehérlista beállítások";
 $_['text_with_attachment'] = "mellékletekkel";
 $_['text_without_attachment'] = "mellékletek nélkül";
 
+$_['text_years'] = "Ă©v";
 $_['text_you_are'] = "Ă–n";
 $_['text_you_are_not_admin'] = "Önnek nincs jogosultsága a művelethez";
 
diff --git a/webui/language/pt/messages.php b/webui/language/pt/messages.php
index a624e269..99442260 100644
--- a/webui/language/pt/messages.php
+++ b/webui/language/pt/messages.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $_['text_date'] = "Data";
 $_['text_date_from'] = "Data de";
 $_['text_date_to'] = "Data até";
 $_['text_days'] = "Dias";
+$_['text_days2'] = "dias";
 $_['text_days_to_retain'] = "Dias a reter";
 $_['text_deferred_queue'] = "fila de espera";
 $_['text_deferred_queue_sender'] = "fila de espera x enviados";
@@ -181,6 +182,7 @@ $_['text_missing_data'] = "Faltando dados";
 $_['text_missing_password'] = "Senha faltando";
 $_['text_modify'] = "Alterar";
 $_['text_monitor'] = "Monitor";
+$_['text_months'] = "months";
 $_['text_monthly_report'] = "RelatĂłrio mensal";
 
 $_['text_new_users'] = "novo";
@@ -345,6 +347,7 @@ $_['text_whitelist_settings'] = "Configuração de lista branca";
 $_['text_with_attachment'] = "com anexo(s)";
 $_['text_without_attachment'] = "sem anexo";
 
+$_['text_years'] = "years";
 $_['text_you_are'] = "VocĂŞ Ă©";
 $_['text_you_are_not_admin'] = "Você não é um usuário admin";
 
diff --git a/webui/view/theme/default/templates/health/worker.tpl b/webui/view/theme/default/templates/health/worker.tpl
index c6ce3fe8..f18f36d4 100644
--- a/webui/view/theme/default/templates/health/worker.tpl
+++ b/webui/view/theme/default/templates/health/worker.tpl
@@ -104,7 +104,7 @@
 			   </div>
 			   <div class="row">
 				  <div class="cellhealthright">"<?php print DATA_PARTITION; ?>" <?php print $text_partition_full; ?></div>
-				  <div class="cellhealthright"><?php print $daysleftatcurrentrate[0]; ?> years, <?php print $daysleftatcurrentrate[1]; ?> months, <?php print $daysleftatcurrentrate[2]; ?> days</div>
+				  <div class="cellhealthright"><?php print $daysleftatcurrentrate[0]; ?> <?php print $text_years; ?>, <?php print $daysleftatcurrentrate[1]; ?> <?php print $text_months; ?>, <?php print $daysleftatcurrentrate[2]; ?> <?php print $text_days2; ?></div>
 			   </div>
 			   <div class="row">
 				  <div class="cellhealthright"><?php print $text_usage_trend; ?></div>