diff --git a/webui/language/de/messages.php b/webui/language/de/messages.php
index d9e8b8fb..f5d5509e 100644
--- a/webui/language/de/messages.php
+++ b/webui/language/de/messages.php
@@ -459,5 +459,6 @@ $_['text_with_selected'] = 'mit ausgewählten';
 
 
 $_['text_download_all_hits'] = "Download all";
+$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archive size before compression";
 
 ?>
diff --git a/webui/language/en/messages.php b/webui/language/en/messages.php
index 50dff9fb..6ccce246 100644
--- a/webui/language/en/messages.php
+++ b/webui/language/en/messages.php
@@ -23,6 +23,7 @@ $_['text_any'] = "any";
 $_['text_applied'] = "Applied";
 $_['text_apply_changes'] = "Apply changes";
 $_['text_archive_size'] = "Archive size";
+$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archive size before compression";
 $_['text_archived_messages'] = "Archived messages";
 $_['text_archiving_rules'] = "Archiving rules";
 $_['text_attachment'] = "Attachment";
diff --git a/webui/language/es/messages.php b/webui/language/es/messages.php
index e27bd207..fe0ca1f8 100644
--- a/webui/language/es/messages.php
+++ b/webui/language/es/messages.php
@@ -458,5 +458,6 @@ $_['text_customer_delete_confirm_message'] = 'Desea borrar el cliente';
 $_['text_with_selected'] = 'Con seleccionado';
 
 $_['text_download_all_hits'] = "Download all";
+$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archive size before compression";
 
 ?>
diff --git a/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php b/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
index 38be83d7..7220c590 100644
--- a/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
+++ b/webui/language/hu/messages.iso-8859-2.php
@@ -23,6 +23,7 @@ $_['text_any'] = "mindegy";
 $_['text_applied'] = "Alkalmazva";
 $_['text_apply_changes'] = "Beállítások alkalmazása";
 $_['text_archive_size'] = "Archívum méret";
+$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archívum méret tömörítés nélkül";
 $_['text_archived_messages'] = "Archivált levelek";
 $_['text_archiving_rules'] = "Archiválási szabályok";
 $_['text_attachment'] = "Melléklet";
diff --git a/webui/language/hu/messages.php b/webui/language/hu/messages.php
index eb439526..4bdd0cd8 100644
--- a/webui/language/hu/messages.php
+++ b/webui/language/hu/messages.php
@@ -23,6 +23,7 @@ $_['text_any'] = "mindegy";
 $_['text_applied'] = "Alkalmazva";
 $_['text_apply_changes'] = "Beállítások alkalmazása";
 $_['text_archive_size'] = "Archívum méret";
+$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archívum méret tömörítés nélkül";
 $_['text_archived_messages'] = "Archivált levelek";
 $_['text_archiving_rules'] = "Archiválási szabályok";
 $_['text_attachment'] = "Melléklet";
diff --git a/webui/language/pt/messages.php b/webui/language/pt/messages.php
index cb0eefe5..732e260e 100644
--- a/webui/language/pt/messages.php
+++ b/webui/language/pt/messages.php
@@ -451,5 +451,6 @@ $_['text_customer_delete_confirm_message'] = 'Do you wish to delete the customer
 $_['text_with_selected'] = 'With Selected';
 
 $_['text_download_all_hits'] = "Download all";
+$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archive size before compression";
 
 ?>
diff --git a/webui/view/theme/default/templates/health/daily-report.tpl b/webui/view/theme/default/templates/health/daily-report.tpl
index 0b43c719..41269c57 100644
--- a/webui/view/theme/default/templates/health/daily-report.tpl
+++ b/webui/view/theme/default/templates/health/daily-report.tpl
@@ -46,7 +46,7 @@
          </div>
 
          <div class="row">
-            <div class="cellhealthleft"><?php print $text_archive_size; ?>:</div>
+            <div class="cellhealthleft"><?php print $text_archive_size_before_compression; ?>:</div>
             <div class="cellhealthright"><?php print $archive_size; ?>B</div>
          </div>
 
diff --git a/webui/view/theme/mobile/templates/health/daily-report.tpl b/webui/view/theme/mobile/templates/health/daily-report.tpl
index b8e50c68..143b421f 100644
--- a/webui/view/theme/mobile/templates/health/daily-report.tpl
+++ b/webui/view/theme/mobile/templates/health/daily-report.tpl
@@ -46,7 +46,7 @@
          </div>
 
          <div class="row">
-            <div class="cellhealthleft"><?php print $text_archive_size; ?>:</div>
+            <div class="cellhealthleft"><?php print $text_archive_size_before_compression; ?>:</div>
             <div class="cellhealthright"><?php print $archive_size; ?>B</div>
          </div>