diff --git a/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl b/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl
index 212dec9e..d32834cd 100644
--- a/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl
+++ b/webui/view/theme/default/templates/search/helper.tpl
@@ -49,7 +49,7 @@
             <td id="c3_r<?php print $i; ?>" class="resultcell date"><?php print $message['date']; ?></td>
             <td id="c4_r<?php print $i; ?>" class="resultcell from"><?php if($message['from'] != $message['shortfrom']) { ?><span title="<?php print $message['from']; ?>"><?php print $message['shortfrom']; ?></span><?php } else { print $message['from']; } ?></td>
             <td id="c5_r<?php print $i; ?>" class="resultcell to"><?php if($message['to'] != $message['shortto']) { ?><span title="<?php print $message['to']; ?>"><?php print $message['shortto']; ?>&nbsp;<i class=" muted icon-group"></i></span><?php } else { print $message['to']; } ?></td>
-            <td id="c6_r<?php print $i; ?>" class="resultcell subject"><a href="#" <?php if($message['subject'] != $message['shortsubject']) { ?>title="<?php $message['subject']; ?>"<?php } ?> onclick="Piler.view_message_by_pos(<?php print $i; ?>);"><?php if($message['subject'] != $message['shortsubject']) { print $message['shortsubject']; } else { print $message['subject']; } ?></a><?php if($message['reference']) { ?> <a href="#" title="<?php print $text_conversation_available; ?>" onclick="$('#ref').val('<?php print $message['reference']; ?>'); Piler.expert(this);">[+]</span></a><?php } ?></td>
+            <td id="c6_r<?php print $i; ?>" class="resultcell subject"><?php if($message['subject'] != $message['shortsubject']) { print $message['shortsubject']; } else { print $message['subject']; } ?> <?php if($message['reference']) { ?> <a href="#" title="<?php print $text_conversation_available; ?>" onclick="$('#ref').val('<?php print $message['reference']; ?>'); Piler.expert(this);">[+]</span></a><?php } ?></td>
             <td id="c7_r<?php print $i; ?>" class="resultcell size"><?php print $message['size']; ?></td>
             <td id="c8_r<?php print $i; ?>" class="resultcell end"><?php if($message['spam'] == 1) { ?><i class="spam icon-warning-sign icon-large" title="<?php print $text_spam_flag; ?>"></i><?php } else { ?>&nbsp;<?php } ?></td>
             <td id="c9_r<?php print $i; ?>" class="resultcell end"><?php if($message['attachments'] > 0) { ?><i class="attachment icon-paper-clip icon-large" title="<?php print $text_attachment_flag; ?>"></i><?php } else { ?>&nbsp;<?php } ?></td>