piler/webui/language/tw/messages.php

<?php

$_['text_60_minutes'] = "60 分鐘";

$_['text_action'] = "動作";
$_['text_active_incoming_queue'] = "活動 + 傳入佇列";
$_['text_active_incoming_queue_sender'] = "活動 + 傳入佇列與寄件者";
$_['text_ad_sync_status'] = "AD 同步狀態";
$_['text_add'] = "新增";
$_['text_add_new_email_address'] = "新增郵件位址";
$_['text_add_new_domain'] = "新增網域";
$_['text_add_new_entry'] = "新增項目";
$_['text_add_new_group'] = "新增群組";
$_['text_add_new_rule'] = "新增規則";
$_['text_add_new_user_alias'] = "新增使用者";
$_['text_add_policy'] = "新增政策";
$_['text_administration'] = "管理";
$_['text_admin_user'] = "管理者";
$_['text_advanced'] = "進階";
$_['text_advanced_search'] = "進階搜尋";
$_['text_all'] = "所有";
$_['text_any'] = "任一";
$_['text_applied'] = "已套用";
$_['text_apply_changes'] = "套用變更";
$_['text_archive_size'] = "歸檔大小";
$_['text_archive_size_before_compression'] = "Archive size before compression";
$_['text_archived_messages'] = "已歸檔郵件";
$_['text_archiving_rules'] = "歸檔規則";
$_['text_assigned_email_addresses'] = "已指派郵件位址";
$_['text_attachment'] = "附件";
$_['text_attachment_name'] = "附件名稱";
$_['text_attachment_size'] = "附件大小";
$_['text_attachment_type'] = "附件類型";
$_['text_audit'] = "稽核";
$_['text_automated_search'] = "自動搜尋";

$_['text_back'] = "返回";
$_['text_background_colour'] = "背景顏色";
$_['text_body'] = "內文";
$_['text_branding_logo'] = "商標圖片";
$_['text_branding_text'] = "商標文字";
$_['text_branding_url'] = "商標網址";
$_['text_bulk_edit_selected_uids'] = "批次修改已選取的 uid";
$_['text_bulk_restore_selected_emails'] = "批次還原已選取的項目";
$_['text_bulk_update_selected_uids'] = "批次更新已選擇的 uid";

$_['text_cancel'] = "取消";
$_['text_change_user_settings'] = "變更使用者設定";
$_['text_clienthost'] = "Client host";
$_['text_close'] = "關閉";
$_['text_colour'] = "顏色";
$_['text_compressed'] = "已壓縮";
$_['text_confirm_to_reset_counters'] = "確認要重置計數器";
$_['text_connection_failed'] = "連線失敗";
$_['text_connection_ok'] = "連線成功";
$_['text_contact_support'] = "連繫支援";
$_['text_content_filter'] = "內容篩選器";
$_['text_conversation_available'] = "可使用對話檢視";
$_['text_copied'] = "Copied";
$_['text_counters'] = "計數器";
$_['text_cpu_load'] = "CPU 負載";
$_['text_cpu_usage'] = "CPU 使用率";
$_['text_create_new_secret'] = "建立新的密鑰";
$_['text_create_note'] = "建立備註";
$_['text_cumulative_counts'] = "累積計數";
$_['text_customers'] = "Customers";

$_['text_daily_quarantine_report'] = "每日隔離報表";
$_['text_daily_quarantine_report_status'] = "每日隔離報表狀態";
$_['text_daily_report'] = "每日報表";
$_['text_daily_piler_report'] = "每日 Piler 報表";
$_['text_database_emails'] = "在 piler 資料庫的郵件位址";
$_['text_date'] = "日期";
$_['text_date_from'] = "起始日期";
$_['text_date_to'] = "結束日期";
$_['text_days'] = "天";
$_['text_days2'] = "天";
$_['text_days_to_retain'] = "保留天數";
$_['text_deferred_queue'] = "延遲佇列";
$_['text_deferred_queue_sender'] = "延遲佇列與寄件者";
$_['text_delay'] = "延遲";
$_['text_delete_confirm_message'] = "您是否要刪除";
$_['text_delete_reason'] = "移除原因";
$_['text_deleted'] = "已刪除";
$_['text_deleted_users'] = "已刪除";
$_['text_deliver'] = "傳遞";
$_['text_delivered'] = "已傳遞";
$_['text_deliver_and_train_selected_messages'] = "Deliver and train selected messages";
$_['text_deliver_and_train_selected_messages_as_ham'] = "Deliver and train selected messages AS HAM";
$_['text_deliver_selected_messages'] = "傳遞已選擇的郵件";
$_['text_description'] = "描述";
$_['text_direction'] = "Direction";
$_['text_disk_usage'] = "磁碟使用率";
$_['text_disable'] = "停用";
$_['text_disabled'] = "停用";
$_['text_dn_asterisk_means_skip_sync'] = "萬用字元 (*) 表示這個使用者項目將不會包含在 AD 同步當中";
$_['text_domain'] = "網域";
$_['text_domains'] = "網域";
$_['text_domainname'] = "網域名稱";
$_['text_download_all_hits_as_eml'] = "全部下載 (EML)";
$_['text_download_selected_hits_as_pdf'] = "下載已選取項目 (PDF)";
$_['text_download_attachment2'] = "下載附件";
$_['text_download_message'] = "下載 (EML)";
$_['text_download_message2'] = "下載郵件";

$_['text_edit'] = "編輯";
$_['text_edit_entry'] = "編輯項目";
$_['text_edit_group'] = "編輯群組";
$_['text_edit_user'] = "編輯使用者";
$_['text_edit_or_view'] = "編輯/檢視";
$_['text_email'] = "郵件位址";
$_['text_email_addresses'] = "郵件位址";
$_['text_email_aliases'] = "郵件別名";
$_['text_email_in_unknown_domain'] = "郵件位址在未知的網域";
$_['text_empty_search_criteria'] = "'Empty criteria'";
$_['text_empty_search_result'] = "沒有搜尋結果。請試著加入萬用字元 (*) 在關鍵字後方 (最小 " . MIN_PREFIX_LEN . " 個字元)，例如 duplic* 以搜尋到 \"duplicate\", \"duplicated\", 之類的結果。";
$_['text_enable'] = "啟用";
$_['text_enabled'] = "啟用";
$_['text_enter_google_authenticator_code'] = "輸入 Google Authenticator 驗證碼";
$_['text_enter_one_email_address_per_line'] = "每一行輸入一個郵件位址";
$_['text_enter_one_group_per_line'] = "每一行輸入一個群組";
$_['text_enter_search_terms'] = "輸入您要搜尋的字詞";
$_['text_error'] = "錯誤";
$_['text_exact_domain_name_or_email_address'] = "確認您的網域名稱或郵件位址";
$_['text_exclude'] = "排除";
$_['text_existing'] = "現有";
$_['text_existing_domains'] = "現有網域";
$_['text_existing_email'] = "現有郵件";
$_['text_existing_folders'] = "現有資料夾";
$_['text_existing_groups'] = "現有群組";
$_['text_existing_policies'] = "現有政策";
$_['text_existing_entries'] = "現有項目";
$_['text_existing_rules'] = "現有規則";
$_['text_existing_user'] = "現有使用者";
$_['text_existing_users'] = "現有使用者";
$_['text_expert'] = "專家";
$_['text_expert_search'] = "專家搜尋";

$_['text_failed'] = "失敗";
$_['text_failed_to_add'] = "新增失敗";
$_['text_failed_to_change_password'] = "變更密碼失敗";
$_['text_failed_to_deliver'] = "傳遞失敗";
$_['text_failed_to_mark_for_removal'] = "標記移除失敗";
$_['text_failed_to_modify'] = "修改失敗";
$_['text_failed_to_remove'] = "移除失敗";
$_['text_failed_to_restore'] = "還原失敗";
$_['text_failed_to_update'] = "更新失敗";
$_['text_first'] = "First";
$_['text_folder'] = "資料夾";
$_['text_folder_rules'] = "資料夾規則";
$_['text_folders'] = "資料夾";
$_['text_forward_selected_emails_to'] = "轉寄已選擇郵件至";
$_['text_from'] = "寄件者";
$_['text_from_domain'] = "寄件者網域";

$_['text_google_authenticator_code'] = "Google Authenticator 驗證碼";
$_['text_google_authenticator_settings'] = "Google Authenticator 設定";
$_['text_group_id'] = "群組 id";
$_['text_groupname'] = "群組名稱";
$_['text_groups'] = "群組";
$_['text_group_management'] = "群組管理";
$_['text_group_membership'] = "群組成員";

$_['text_health'] = "健康狀況";
$_['text_health_monitor'] = "健康狀況監視器";
$_['text_help'] = "說明";
$_['text_history'] = "歷程";
$_['text_home'] = "首頁";

$_['text_image'] = "image";
$_['text_import'] = "匯入";
$_['text_import_job_delete_confirm_message'] = "您是否要刪除匯入作業";
$_['text_import_users'] = "匯入使用者";
$_['text_import_users_from_LDAP'] = "從 LDAP 匯入使用者";
$_['text_inbound'] = "inbound";
$_['text_indexer_job'] = "索引器作業";
$_['text_install_sudo_apply'] = "加入下列內容到 /etc/sudoers: 'www-data ALL=NOPASSWD: /etc/init.d/rc.piler reload'";
$_['text_internal'] = "internal";
$_['text_invalid_data'] = "無效的資料";
$_['text_invalid_email'] = "無效的郵件";
$_['text_invalid_email_or_password'] = "無效的郵件或密碼";
$_['text_invalid_gid'] = "無效的 gid";
$_['text_invalid_password'] = "無效的密乸";
$_['text_invalid_pin_code'] = "無效的 Pin 碼";
$_['text_invalid_policy_group'] = "無效的政策群組";
$_['text_invalid_policy_name'] = "無效的政策名稱";
$_['text_invalid_policy_setting'] = "無效的政策設定";
$_['text_invalid_uid'] = "無效的 uid";
$_['text_invalid_username'] = "無效的使用者名稱";
$_['text_ipaddr'] = "IP 位址";

$_['text_language'] = "語言";
$_['text_last'] = "Last";
$_['text_last_activity'] = "最後活動";
$_['text_last_update'] = "最後更新";
$_['text_latest_emails'] = "最新郵件";
$_['text_ldap'] = "LDAP";
$_['text_ldap_auditor_member_dn'] = "稽核者成員 DN";
$_['text_ldap_base_dn'] = "LDAP 基礎 DN";
$_['text_ldap_bind_dn'] = "LDAP 繫結 DN";
$_['text_ldap_bind_pw'] = "LDAP 繫結密碼";
$_['text_ldap_host'] = "LDAP 主機";
$_['text_ldap_type'] = "LDAP 類型";
$_['text_legal_hold'] = "法務保存措施";
$_['text_load'] = "載入";
$_['text_loading'] = "載入中";
$_['text_logged_in'] = "已登入";
$_['text_logged_out'] = "您已登出";
$_['text_login'] = "登入";
$_['text_login2'] = "登入";
$_['text_login_failed'] = "登入失敗";
$_['text_login_via_google'] = "經由 Google 帳戶登入";
$_['text_logout'] = "登出";
$_['text_logout2'] = "登出";

$_['text_maillog_status'] = "郵件記錄收集器狀態";
$_['text_main_title'] = "clapf web UI";
$_['text_mapped_domain'] = "對應網域";
$_['text_mark_private'] = "隱私";
$_['text_marked_for_removal'] = "郵件標示為移除";
$_['text_memory_usage'] = "記憶體使用率";
$_['text_message'] = "郵件";
$_['text_messages'] = "郵件";
$_['text_message_disposition'] = "郵件處理";
$_['text_message_text'] = "郵件文字";
$_['text_min_2_chars'] = "最小 2 個字元";
$_['text_missing_data'] = "遺漏資料";
$_['text_missing_password'] = "遺漏密碼";
$_['text_modify'] = "修改";
$_['text_monitor'] = "監視器";
$_['text_months'] = "月";
$_['text_monthly_report'] = "每月報表";

$_['text_need_to_approve_removal'] = "移除需要核准";
$_['text_new'] = "新增";
$_['text_new_users'] = "新增";
$_['text_next'] = "Next";
$_['text_no_domain_found'] = '沒有找到網域';
$_['text_no_email_found'] = '沒有找到郵件';
$_['text_no_message_in_the_quarantine'] = "隔離區內沒有符合搜尋結果的郵件";
$_['text_no_records'] = "沒有記錄";
$_['text_no_selected_message'] = "沒有選擇郵件";
$_['text_no_sender'] = "沒有寄件者";
$_['text_no_spam_message_in_the_quarantine_yet'] = "隔離區中沒有垃圾郵件";
$_['text_no_subject'] = "沒有主旨";
$_['text_no_such_policy'] = "沒有政策";
$_['text_non_existent_queue_directory'] = "您指定的佇列不存在";
$_['text_non_existing_user'] = "無現有的使用者";
$_['text_notes'] = "備註";
$_['text_not_found'] = "沒有找到";
$_['text_not_running'] = "未在執行中";
$_['text_not_spam'] = "不是垃圾郵件";
$_['title_not_found'] = "Page not found";
$_['text_number_of_messages_in_quarantine'] = "隔離區內符合搜尋結果的郵件數量";
$_['text_number_of_spam_messages_in_quarantine'] = "隔離區內符合搜尋結果的垃圾郵件數量";

$_['text_off'] = "關閉";
$_['text_on'] = "啟用";
$_['text_online_users'] = "線上使用者";
$_['text_other'] = "其它";
$_['text_outbound'] = "outbound";

$_['text_password'] = "密碼";
$_['text_password_again'] = "再一次密碼";
$_['text_password_changed'] = "密碼已變更";
$_['text_password_mismatch'] = "密碼不符";
$_['text_page_length'] = "每頁結果";
$_['text_periodic_purge'] = "定期清理";
$_['text_policy'] = "政策";
$_['text_policy_group'] = "政策群組";
$_['text_policy_name'] = "政策名稱";
$_['text_previous'] = "Previous";
$_['text_print_message'] = "列印";
$_['text_private'] = "隱私";
$_['text_processed_emails'] = "已處理郵件";
$_['text_progress'] = "處理進度";
$_['text_purge_all_messages_from_quarantine'] = "從隔離區清理您的所有郵件";
$_['text_purge_selected_messages'] = "清理已選擇郵件";
$_['text_purged'] = "清理";

$_['text_qr_code'] = "QR code";
$_['text_queue_status'] = "佇列狀態";
$_['text_quick_search'] = "快速搜尋";

$_['text_realname'] = "人員姓名";
$_['text_recipient'] = "收件者";
$_['text_ref'] = "參照";
$_['text_refresh_period'] = "重新整理週期";
$_['text_refresh_qr_code'] = "重新整理 QR code";
$_['text_reject'] = "拒絕";
$_['text_rejected_removal'] = "rejected removal";
$_['text_reason_of_rejection'] = "拒絕原因";
$_['text_relay_details'] = "轉送細節";
$_['text_relay_status'] = "轉送狀態";
$_['text_remove'] = "移除";
$_['text_remove_domain'] = "移除網域";
$_['text_remove_message'] = "移除郵件";
$_['text_remove_message2'] = "移除郵件";
$_['text_remove_request'] = "移除要求";
$_['text_remove_selected_uids'] = "移除已選擇 uids";
$_['text_remove_policy'] = "移除政策";
$_['text_remove_rule'] = "移除規則";
$_['text_remove_this_policy'] = "移除此政策";
$_['text_remove_this_group'] = "移除此群組";
$_['text_remove_this_user'] = "移除此使用者";
$_['text_removed'] = "已移除";
$_['text_reset_counters'] = "重置計數器";
$_['text_restore'] = "還原";
$_['text_restored'] = "已還原";
$_['text_restore_message'] = "還原郵件";
$_['text_restore_to_mailbox'] = "還原郵件至郵箱";
$_['text_result'] = "結果";
$_['text_retention_days'] = "保留天數";
$_['text_retention_rules'] = "保留規則";
$_['text_role'] = "角色";
$_['text_running'] = "執行中";

$_['text_save'] = "儲存";
$_['text_saved'] = "已儲存";
$_['text_save_search'] = "儲存搜尋";
$_['text_save_search_terms'] = "搜尋字詞";
$_['text_saved_search_terms'] = "搜尋字詞已儲存";
$_['text_search'] = "搜尋";
$_['text_search2'] = "搜尋";
$_['text_search_emails'] = "搜尋郵件位址";
$_['text_search_email_to_add'] = "搜尋郵件以加入";
$_['text_search_expression'] = "搜尋語法";
$_['text_search_folders'] = "搜尋資料夾";
$_['text_search_folder_to_add'] = "搜尋資料夾以加入";
$_['text_search_groups'] = "搜尋群組";
$_['text_search_group_to_add'] = "搜尋群組以加入";
$_['text_search_terms'] = "搜尋字詞";
$_['text_select_action'] = "選擇動作";
$_['text_select_all'] = "全部選擇";
$_['text_select_image'] = "Select image";
$_['text_select_recipients'] = "選擇收件者";
$_['text_sender'] = "寄件者";
$_['text_sending_domains'] = "寄件者網域";
$_['text_server_name'] = "伺服器名稱";
$_['text_server_operating_system'] = "作業系統";
$_['text_set'] = "設定";
$_['text_settings'] = "設定";
$_['text_simple'] = "簡易";
$_['text_simple_search'] = "簡易搜尋";
$_['text_size'] = "大小";
$_['text_smtp_status'] = "SMTP 狀態";
$_['text_spam'] = "垃圾郵件";
$_['text_spam2'] = "垃圾郵件";
$_['text_statistics'] = "使用統計";
$_['text_status'] = "狀態";
$_['text_storage'] = "儲存";
$_['text_subject'] = "主旨";
$_['text_submit'] = "送出";
$_['text_successful'] = "成功";
$_['text_successfully_added'] = "新增成功";
$_['text_successfully_delivered'] = "傳遞成功";
$_['text_successfully_modified'] = "修改成功";
$_['text_successfully_removed'] = "移除成功";
$_['text_successfully_trained'] = "Successfully trained";
$_['text_successfully_updated'] = "修改成功";
$_['text_support_link'] = "支援連結";
$_['text_swap_usage'] = "Swap 使用率";

$_['text_tag_selected_messages'] = "標籤已選擇郵件";
$_['text_tagged'] = "標籤";
$_['text_tags'] = "標籤";
$_['text_test_connection'] = "測試連線";
$_['text_text'] = "文字";
$_['text_text_colour'] = "文字顏色";
$_['text_text2'] = "文字";
$_['text_theme'] = "佈景主題";
$_['text_time'] = "時間";
$_['text_to'] = "收件者";
$_['text_to_domain'] = "收件者網域";
$_['text_too_short_password'] = "密碼太短";
$_['text_total'] = "總計";
$_['text_total_ratio'] = "總比例";
$_['text_total_query_time'] = "總計 SQL 查詢時間";
$_['text_total_users'] = "總計";
$_['text_type'] = "類型";

$_['text_uids'] = "uids";
$_['text_unauthorized_domain'] = "未授權網域";
$_['text_unauthorized_download_attachment'] = "未授權下載附件";
$_['text_unauthorized_remove_message'] = "未授權移除郵件";
$_['text_unauthorized_view_message'] = "未授權檢視郵件";
$_['text_unknown'] = "未知";
$_['text_update_retention_within_this_domain'] = "此網域內的更新保留數值";
$_['text_update_selected_uids'] = "更新所選的 uid";
$_['text_updated_records'] = "已更新記錄";
$_['text_uptime'] = "開機時間";
$_['text_user'] = "使用者";
$_['text_users'] = "使用者";
$_['text_user_id'] = "使用者 id";
$_['text_user_auditor'] = "稽核者";
$_['text_user_data_officer'] = "資料管理者";
$_['text_user_domainadmin'] = "網域管理者";
$_['text_user_management'] = "使用者管理";
$_['text_user_masteradmin'] = "主要管理者";
$_['text_user_read_only_admin'] = "唯讀管理者";
$_['text_user_regular'] = "一般使用者";
$_['text_userlist'] = "使用者清單";
$_['text_username'] = "使用者名稱";
$_['text_users_quarantine'] = "使用者的隔離區";

$_['text_view_formatted_email'] = "檢視格式化郵件";
$_['text_view_header'] = "檢視標頭";
$_['text_view_headers'] = "檢視標頭";
$_['text_view_journal'] = "日誌";
$_['text_view_journal_envelope'] = "檢視信封";
$_['text_view_message'] = "檢視郵件";
$_['text_view_message2'] = "檢視郵件";
$_['text_view_progress'] = "檢視進度";
$_['text_view_raw_email'] = "檢視原始郵件";
$_['text_view_user_quarantine'] = "檢視使用者的隔離區";

$_['text_warning_about_default_policy'] = "預設政測可以在 clapf.conf 中設定";
$_['text_wildcard_domains'] = "通用網域";
$_['text_whitelist'] = "允許清單";
$_['text_whitelist_settings'] = "允許清單設定";
$_['text_with_attachment'] = "含附件";
$_['text_without_attachment'] = "不含附件";

$_['text_years'] = "年";
$_['text_you_are'] = "您是";
$_['text_you_are_not_admin'] = "您不是管理者";


$_['rcvd'] = "接收郵件";
$_['virus'] = "感染郵件";
$_['duplicate'] = "重複郵件";
$_['ignore'] = "忽略郵件";
$_['counters_last_update'] = "計數器更新";

$_['text_24_hours'] = "24 小時";
$_['text_1_week'] = "1 週";
$_['text_30_days'] = "30 天";

$_['text_access_settings'] = '存取設定';
$_['text_access_setting_explanation'] = "您可以存取自己的電子郵件。對於指定群組或網域的稽核者存取，請您與管理者連繫。";
$_['text_display_settings'] = '顯示設定';
$_['text_change_password'] = "變更密碼";
$_['text_none_found'] = "沒有找到";
$_['text_primary_domain'] = "主要網域";
$_['text_search_domains'] = "搜尋網域";
$_['text_search_domain_to_add'] = "搜尋網域以加入";

$_['text_space_projection'] = '空間保護';
$_['text_average_messages_day'] = '每天平均郵件';
$_['text_average_message_size'] = '平均郵件 + 中繼資料 + 索引大小';
$_['text_average_size_day'] = '每天平均大小';
$_['text_partition_full'] = '磁區預計用完於';
$_['text_usage_trend'] = '使用趨勢';
$_['text_usage_increasing'] = '上升';
$_['text_usage_decreasing'] = '下降';
$_['text_usage_neutral'] = '持平';
$_['text_accounting'] = '歸檔稽核';
$_['text_accounting_email'] = '依郵件稽核';
$_['text_accounting_domain'] = '依網域稽核';

$_['text_options'] = '選項';
$_['text_spam_flag'] = '郵件已標記為 SPAM';
$_['text_attachment_flag'] = '郵件有附件';
$_['text_notes_flag'] = '郵件有備註';
$_['text_tag_flag'] = '郵件已標記';
$_['text_verified_flag'] = '郵件已驗證';
$_['text_unverified_flag'] = '郵件驗證失敗';
$_['text_bulk_download'] = '批次下載已選擇郵件';
$_['text_clear'] = '清除';
$_['text_select_letter'] = '以開頭字母選擇';
$_['text_working'] = '作業中...';

$_['text_use_browser_settings'] = '使用瀏覽器設定';

$_['text_sent'] = '寄送';
$_['text_received'] = '已接收';
$_['text_oldest_record'] = '最舊記錄';
$_['text_newest_record'] = '最新記錄';
$_['text_items'] = '項目';
$_['text_average_size'] = '平均大小';

$_['text_return_to'] = '回到';
$_['text_error_message'] = '請更正以下錯誤後重新送出。';
$_['text_field_required'] = '此為必填欄位。';
$_['text_field_length'] = '這個欄位必須大於 ? 個字元。';
$_['text_field_domain'] = '這個欄位必須填入網域 (例如 - domain.com)。';
$_['text_field_colour'] = '這個欄位必須填入色碼 (例如 - #fcfcfc)。';
$_['text_delete'] = '刪除';
$_['text_confirm'] = '確認';
$_['text_user_delete_confirm_message'] = '您要刪除使用者嗎';
$_['text_domain_delete_confirm_message'] = '您要刪除網域嗎';
$_['text_group_delete_confirm_message'] = '您要刪除群組嗎';
$_['text_ldap_delete_confirm_message'] = '您要刪除 LDAP 項目嗎';
$_['text_customer_delete_confirm_message'] = '您要刪除客戶嗎';
$_['text_with_selected'] = '選擇項目';

$_['text_compliance_warning'] = '刪除功能已啟用，因此這個歸檔不符合規定！';